„Liberté” (pol. „Wolność”) to narodowy Hymn Gwinei, przyjęty 2 października 1958 roku w chwili uzyskania niepodległości przez ten kraj.
Muzyka hymnu została ułożona przez Fodébę Keïtę na bazie melodii pochwalnej pieśni maninka stworzonej w 1904 roku przez Korofo Moussa. Oryginalna pieśń wychwalała króla z rejonu Fouta Djallon, Alphę Yayo Diallo, ważnego przywódcę oporu przeciw kolonizacji.
Hymn powstał, aby jednoczyć naród i gloryfikować odzyskaną niepodległość Gwinei. Odwołuje się do jedności afrykańskiej i wolności, podkreślając wspólną historię oraz walkę o suwerenność.
Melodia opiera się na tradycyjnej muzyce, znanej i popularnej w całym kraju oraz wśród griotów. Hymn jest wykonywany codziennie podczas końca nadawania publicznej telewizji, symbolizując walkę o wolność i afrykańską solidarność.
Tekst Hymnu
Peuple d’Afrique!
Le Passé historique!
Que chante l’hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre epopée de nos frères
Morts au champ d’honneur en libérant l’Afrique!
Le peuple de Guinée prêchant l’unité
Appelle l’Afrique.
Liberté! C’est la voix d’un peuple
Qui appelle tous ses frères a se retrouver.
Liberté! C’est la voix d’un peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Bâtissons l’unité africaine dans l’indépendance retrouvée.
Hymn – polski tekst
Ludzie Afryki!
Historyczna przeszłość!
Niech śpiewa hymn dumnej i młodej Gwinei
Sławetna epopeja naszych braci
Poległych na polu honoru, wyzwalając Afrykę!
Lud Gwinei głoszący jedność
Wzywa Afrykę.
Wolność! To głos ludu
Który wzywa wszystkich swoich braci, by się zjednoczyli.
Wolność! To głos ludu
Który wzywa wszystkich swoich braci z wielkiej Afryki.
Budujmy afrykańską jedność w odzyskanej niepodległości.
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Jaki tytuł nosi hymn narodowy Gwinei?
Hymn narodowy Gwinei nosi tytuł “Liberté” i został przyjęty 2 października 1958 roku podczas uzyskiwania niepodległości.
Kto skomponował muzykę hymnu “Liberté”?
Muzykę hymnu skomponował Fodéba Keïta, opierając się na melodii pochwalnej pieśni maninka stworzonej w 1904 roku przez griota Korofo Moussę.
Jakie znaczenie ma hymn “Liberté” dla narodów Afryki?
Hymn symbolizuje šwiętość jedności narodowej i afrykańskiej solidarności, podkreślając walkę o wolność i wspólną historię Afryki Zachodniej.
Kto był Alphą Yayo Diallo wspomnianym w hymnie?
Alphą Yayo Diallo był królem Labé w regionie Fouta Djallon i symbolem oporu przeciw kolonizacji, na cześć którego powstała oryginalna pieśń stanowiąca podstawę hymnu.
W jakim języku pierwotnie napisano tekst hymnu?
Tekst hymnu był pierwotnie napisany po francusku i został również przetłumaczony na język maninka przez Djeli Mamoudou Kandé.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz