„Al-Nasheed Al-Watani” (pol. „Hymn narodowy”) to narodowy Hymn Kuwejtu, przyjęty oficjalnie 25 lutego 1978 roku.
Autorem tekstu jest Ahmad Maszari al-Adwani, a muzykę skomponował Ibrahim as-Soula.
Hymn upamiętnia dziedzictwo i historię Kuwejtu jako ojczyzny przodków. Wyraża dumę z arabskiej tożsamości oraz podkreśla wartości takie jak wolność, prawda i prawo jako przewodnie zasady narodu.
W tekście podkreślona jest również rola emira jako przywódcy i strażnika narodowej chwały. Hymn odzwierciedla jedność społeczeństwa kuwejckiego oraz gotowość do obrony ojczyzny i jej honoru.
Tekst Hymnu
جوقة:وطني الكويت سلمت للمجد
وعلى جبينك طالع السعد
وطني الكويت وطني الكويت
وطني الكويت سلمت للمجد
١
يا مهد آباءالأولو كتبوا
سفرالخلود فنادت الشهب
الله أكبر إنهم عرب
طلعت كواكب جنة الخلد
جوقة
۲
بوركت يا وطني الكويت لنا
سكنا وعشت على المدى وطنا
يفديك حر في حماك بنى
صرح الحياة بأكرم الأيدي
جوقة
٣
نحميك يا وطني وشاهدنا
شرع الهدى والحق رائدنا
وأميرنا للعز قائدنا
رب الحمية صادق الوعد
جوق
Hymn – polski tekst
Refren: Moja ojczyzno Kuwejt, niechaj chwała Cię otoczy
Na Twoim czole wschodzi szczęście
Moja ojczyzno Kuwejt, moja ojczyzno Kuwejt
Moja ojczyzno Kuwejt, niechaj chwała Cię otoczy
1
O kolebko przodków pierwszych, którzy napisali
Księgę wieczności, a meteory ją zawołały
Bóg jest wielki, oni są Arabami
Wschodzą gwiazdy rajskiej nieśmiertelności
Refren
2
Błogosławiony jesteś, moja ojczyzno Kuwejt, dla nas
Mieszkasz i żyjesz na wieki jako ojczyzna
Wolny człowiek odda Ci życie w Twojej obronie
Wzniósł budowlę życia najhojniejszymi rękami
Refren
3
Chronimy Cię, moja ojczyzno, a naszym świadkiem jest
Prawo przewodnie i prawda naszym przewodnikiem
Nasz emir jest przywódcą chwały
Pan obrony, wierny w obietnicach
Refren
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Jaki jest tytuł hymnu narodowego Kuwejtu?
Hymn narodowy Kuwejtu nosi tytuł Al-Nasheed Al-Watani.
Kto jest autorem tekstu hymnu Kuwejtu?
Autorem tekstu hymnu jest poeta Ahmad Meshari Al-Adwani.
Kto skomponował muzykę do hymnu Kuwejtu?
Muzykę do hymnu skomponował Ibrahim Al-Soula, a aranżacje wykonał Ahmad Ali.
Kiedy hymn Kuwejtu został oficjalnie przyjęty?
Hymn narodowy Kuwejtu został oficjalnie przyjęty i po raz pierwszy wyemitowany 25 lutego 1978 roku.
Jaki hymn był używany w Kuwejcie przed 1978 rokiem?
Przed przyjęciem obecnego hymnu w 1978 roku, używano hymnu zatytułowanego Amiri Salute.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz