„Allah Peliharakan Sultan” (pol. „Boże, chroń Sułtana”) to narodowy Hymn Brunei, oficjalnie przyjęty 31 maja 1951 roku.
Autorem słów jest Pengiran Muhammad Yusuf, a muzykę skomponował Besar Sagap. Hymn powstał z inicjatywy młodych Bruneijczyków w 1947 roku i odzwierciedla prośbę o opiekę boską nad sułtanem oraz pomyślność kraju.
Przed oficjalnym zatwierdzeniem istniała wersja rozwijana przez nauczycieli, m.in. Mohameda Suma Hashima, który rozpowszechnił melodię wśród dzieci w Brunei Town. Decyzję o przyjęciu hymnu podjął sułtan Ahmad Tajuddin w 1947 roku, a formalne ustanowienie nastąpiło podczas koronacji sułtana Omara Alego Saifuddiena III.
Hymn podkreśla życzenie długiego życia Jego Wysokości, sprawiedliwe i suwerenne rządy oraz trwałe szczęście i bezpieczeństwo kraju i jego władcy.
„Allah Peliharakan Sultan” jest integralną częścią ceremonii państwowych i codziennego życia Brunei. Odtwarzany jest podczas oficjalnych uroczystości, koncertów oraz każdego dnia w mediach publicznych, uzyskując rangę równą brytyjskiemu hymnowi „God Save the King”.
Tekst Hymnu
Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
Hymn – polski tekst
O Allah, przedłuż życie
Jego Wysokości Najjaśniejszego
Sprawiedliwy, suwerenny, opiekujący się krajem
Prowadzący lud do wiecznego szczęścia
Niech żyje w pokoju Kraj i Sułtan
Boże, chroń Brunei Darussalam
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Co to jest hymn narodowy Brunei?
“Allah Peliharakan Sultan” to oficjalny hymn narodowy Brunei, wyrażający prośbę o opiekę Bożą nad sułtanem i pomyślność dla kraju.
Kto napisał tekst i skomponował muzykę hymnu “Allah Peliharakan Sultan”?
Tekst hymnu skomponował Pengiran Muhammad Yusuf, a muzykę stworzył Besar Sagap w 1947 roku.
Kiedy hymn “Allah Peliharakan Sultan” został oficjalnie przyjęty?
Oficjalne przyjęcie hymnu miało miejsce 31 maja 1951 roku podczas koronacji sułtana Omara Alego Saifuddiena III.
Jaka jest treść przesłania hymnu Brunei?
Hymn zwraca się z prośbą o długie życie sułtana, sprawiedliwe i suwerenne rządy oraz dobrobyt kraju i jego mieszkańców.
Kiedy i gdzie hymn jest odtwarzany w Brunei?
“Allah Peliharakan Sultan” gra się podczas oficjalnych uroczystości, koncertów oraz codziennie rano i wieczorem w publicznych mediach radiowych i telewizyjnych.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz