„Oj, svijetla majska zoro” (pol. „Jasny majowy świt”) to narodowy Hymn Czarnogóry przyjęty oficjalnie w 2004 roku.
Hymn wywodzi się z popularnej pieśni ludowej, której najstarsza znana wersja pochodzi z drugiej połowy XIX wieku.
Tekst hymnu był częściowo zredagowany przez Sekulę Drljevicia, natomiast muzyka została zaaranżowana przez Žarka Mirkovicia i również pochodzi z tego okresu.
Hymn wyraża oddanie ojczyźnie, miłość do gór oraz jedność narodu czarnogórskiego.
Symbolika tekstu podkreśla trwałość i niezłomność narodu, jego przywiązanie do górskiego krajobrazu oraz dążenie do wolności i niepodległości.
Pieśń jest wykonywana zarówno w alfabecie łacińskim, jak i cyrylicą, co odzwierciedla różnorodność kulturową Czarnogóry.
Tekst Hymnu
Oj, svijetla majska zoro
Majko naša Crna Goro
Sinovi smo tvog stijenja
I čuvari tvog poštenja
Volimo vas, brda tvrda,
I stravične vaše klance
Koji nikad ne poznaše
Sramotnoga ropstva lance.
Dok lovćenskoj našoj misli
Naša sloga daje krila,
Bit će gorda, bit će slavna
Domovina naša mila.
Rijeka će naših vala,
Uskačući u dva mora,
Glas nositi okeanu,
Da je vječna Crna Gora.
Hymn – polski tekst
Oj, jasny majowy świcie
Nasza matko Czarnogoro
Synowie twojej skały
I strażnicy twej uczciwości
Kochamy was, twarde góry,
I wasze straszne przełęcze
Które nigdy nie poznały
Hańbiących łańcuchów niewoli.
Gdy naszej myśli z Lovćena
Jedność skrzydła daje,
Będzie dumna, będzie sławna
Nasza droga ojczyzna.
Rzeka naszych fal,
Wpadając do dwóch mórz,
Głos nieść będzie oceanowi,
Że Czarnogóra jest wieczna.
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Jaki jest tytuł hymnu narodowego Czarnogóry?
Tytułem hymnu narodowego Czarnogóry jest “Oj, svijetla majska zoro”, który został oficjalnie przyjęty w 2004 roku.
Kto jest autorem tekstu i muzyki hymnu Czarnogóry?
Tekst hymnu był częściowo redagowany przez Sekulę Drljevića, a muzyka została zaaranżowana przez Żarka Mirkovicia.
Co symbolizuje hymn narodowy Czarnogóry?
Hymn oddaje hołd ojczyźnie, miłości do gór oraz jedności narodu czarnogórskiego, podkreślając dumę i historię kraju.
W jakich alfabetach jest wykonywany hymn Czarnogóry?
Hymn jest śpiewany zarówno w alfabecie łacińskim, jak i cyrylicą, a także dostępne są jego transkrypcje fonetyczne i przekłady metryczne na język angielski.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz