Hymn Danii

Hymn Danii – „Der er et yndigt land” to wyjątkowy utwór, który w pięknych, poetyckich słowach oddaje miłość i dumę z ojczyzny. Tekst napisany przez Adama Gottloba Oehlenschlägera w 1819 roku uwiecznia urok duńskiego krajobrazu i podkreśla głębokie przywiązanie do kraju oraz jego historii. Muzyka stworzona przez Hansa Ernsta Krøyera w 1835 roku dodaje hymnowi doniosłości i podniosłego charakteru. Oficjalne uznanie jako hymn narodowy Danii hymn zyskał w 1844 roku.

Dania posiada dwa hymny: narodowy Der er et yndigt land oraz królewski Kong Kristian („Król Chrystian”), który grany jest w obecności monarchii i przypomina o znaczeniu królewskiej tradycji.

Treść i główne motywy hymnu Danii

• Hymn otwiera malowniczy obraz Danii: rozłożyste buki rosnące nad słonymi wodami Bałtyku, delikatnie falujące pagórki i doliny. To wizja kraju pełnego spokoju i naturalnego piękna.
• Wspomina także czasy wikingów – wojowników odpoczywających po bitwach, których szczątki spoczywają dziś w kamiennych kurhanach. To przypomnienie o odwadze i waleczności przodków.
• Kolejne wersy chwalą mieszkańców: szlachetne kobiety i silnych mężczyzn, którzy dbają o honor ojczyzny i kultywują tradycje.
• Ostatnia strofa wyraża głębokie życzenie, aby Dania przetrwała wieki, dopóki buki odbijają się w błękitnych falach – symbol trwałości i siły kraju.

Tekst Hymnu Danii

Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
¦: nær salten østerstrand;: ¦
det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark,
¦: og det er Frejas Sal: ¦

Dér sad i fordums tid
de harniskklædte kæmper,
¦: udhvilede fra strid;: ¦
så drog de frem til fjenders mén
nu hvile deres bene
¦: bag højens bautasten: ¦

Det land endnu er skønt,
thi blå sig søen bælter,
¦: og løvet står så grønt;: ¦
og ædle kvinder, skønne mø’r
og mænd og raske svende
¦: bebo de danskes øer: ¦

Hil drot og fædreland!
Hil hver en danneborger,
¦: som virker, hvad han kan!: ¦
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
¦: sin top i bølgen blå: ¦

Hymn Danii – polski tekst

Jest taki piękny kraj
z rozłożystymi bukami dającymi cień
¦: nad Bałtyku słonym brzegiem;: ¦
Jego doliny z pagórkami łagodnie opadającymi,
jego imię stare imię – Dania,
¦: i to jest Frei kraina.: ¦

Tu w dawnych czasach
zbrojni wikingowie odpoczywali
¦: pomiędzy swymi krwawymi walkami: ¦
Potem szli na spotkanie z wrogiem
Dziś w kamiennym kurhanie
¦: znajdują ostateczny spoczynek: ¦

Ta kraina wciąż piękna,
niebieskie morze otacza ją,
¦: a pokój jest w niej umiłowany.: ¦
Silni mężczyźni i szlachetne kobiety
niosą honor kraju
¦: pełni wiary i zdolności: ¦

Niech żyje Król i Ojczyzna!
Niech żyje każdy Duńczyk,
¦: który działa, ile może!: ¦
Nasza stara Dania istnieć będzie,
póki czubek buku
¦: odbija się w fali niebieskiej.: ¦

---

Posłuchaj Hymnu Danii poprzez YouTube poniżej

FAQ – Najczęściej Zadawane Pytania o Hymnie Danii

Jak nazywa się hymn narodowy Danii?

Hymn narodowy Danii nosi tytuł „Der er et yndigt land”, co w tłumaczeniu na polski oznacza „Jest taki piękny kraj”.

Kto jest autorem tekstu hymnu?

Autorem słów jest Adam Gottlob Oehlenschläger, słynny duński poeta, który napisał tekst hymnu w 1819 roku.

Kto skomponował muzykę do hymnu?

Muzyka do hymnu została skomponowana przez Hansa Ernsta Krøyera w 1835 roku. Melodia oddaje atmosferę patriotyzmu i piękna Danii.

Kiedy hymn został oficjalnie uznany za hymn narodowy?

Hymn „Der er et yndigt land” został oficjalnie uznany za hymn narodowy Danii w 1844 roku.

Czy Dania ma więcej niż jeden hymn?

Tak, Dania posiada dwa hymny państwowe. Der er et yndigt land jest hymnem narodowym, a Kong Kristian pełni funkcję hymnu królewskiego, który jest grany w obecności rodziny królewskiej.

O czym opowiada hymn „Der er et yndigt land”?

Hymn opisuje piękno duńskiego krajobrazu, wspomina o przeszłości wikingów i podkreśla miłość oraz dumę z ojczyzny. Kończy się nadzieją, że Dania pozostanie silna i piękna na wieki.

Jaka jest symbolika w „Der er et yndigt land”?

Hymn symbolizuje głębokie przywiązanie do przyrody Danii, jej piękno oraz wspomina bohaterstwo dawnych wojowników. Wyraża także wiarę w siłę narodu oraz ciągłość tradycji.

Czym różni się hymn narodowy od królewskiego?

Hymn narodowy „Der er et yndigt land” celebruje piękno i jedność kraju, natomiast hymn królewski „Kong Kristian” podkreśla znaczenie monarchii i jest wykonywany w obecności członków rodziny królewskiej.