„Salve, Oh Patria” (pol. „Bądź pozdrowiona, o Ojczyzno!”) to narodowy Hymn Ekwadoru.
Tekst hymnu został napisany w 1865 roku przez poetę Juan Leona Merę na prośbę Senatu Ekwadoru. Muzykę skomponował Antonio Neumane.
Utwór został oficjalnie przyjęty jako hymn narodowy przez Kongres Ekwadoru w dniu 29 września 1948 roku. Hymn jest wykonywany w tonacji E-dur.
Hymn upamiętnia męstwo i poświęcenie pierwszych bohaterów Ekwadoru, którzy oddali życie za ojczyznę. Wyraża radość, pokój oraz dumę narodową, symbolizując świetliste oblicze kraju jaśniejące ponad wszystkim.
Tekst Hymnu
Salve, Oh Patria, mil veces! Oh Patria,
Gloria a ti! Gloria a ti!
Ya tu pecho, tu pecho, rebosa
Gozo y paz ya tu pecho rebosa;
Y tu frente, tu frente radiosa
Más que el sol contemplamos lucir,
Y tu frente, tu frente radiosa
Más que el sol contemplamos lucir.
Los primeros los hijos del suelo
Que soberbio, el Pichincha decora
Te aclamaron por siempre señora
Y vertieron su sangre por ti.
Dios miró y aceptó el holocausto
Y esa sangre fue germen fecundo
De otros héroes que atónito el mundo
Vió en tu torno a millares surgir.
a millares surgir,
a millares surgir.
Hymn – polski tekst
Witaj, o Ojczyzno, tysiąc razy! O Ojczyzno,
Chwała tobie! Chwała tobie!
Już twe serce, twe serce, przepełnia
Radość i pokój już twe serce przepełnia;
A twoje czoło, twoje czoło promienne
Bardziej niż słońce widzimy jaśnieć,
A twoje czoło, twoje czoło promienne
Bardziej niż słońce widzimy jaśnieć.
Pierwsi, synowie ziemi
Którzy dumnie, Pichincha zdobią
Zawsze cię wychwalali, pani
I przelali za ciebie krew.
Bóg spojrzał i przyjął ofiarę
I ta krew była żyznym zarodkiem
Innych bohaterów, których zdumiony świat
Widział wokół ciebie w tysiącach powstawać.
W tysiącach powstawać,
W tysiącach powstawać.
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Co to jest hymn narodowy Ekwadoru?
¡Salve, Oh Patria! to hymn narodowy Ekwadoru, który wyraża patriotyzm i miłość do ojczyzny.
Kto napisał tekst hymnu ¡Salve, Oh Patria!?
Tekst hymnu został napisany w 1865 roku przez poetę Juan León Mera na prośby senatu Ekwadoru.
Kto skomponował muzykę hymnu Ekwadoru?
Muzykę do hymnu ¡Salve, Oh Patria! skomponował Antonio Neumane.
Kiedy hymn ¡Salve, Oh Patria! został oficjalnie zatwierdzony?
Hymn został oficjalnie zatwierdzony przez kongres Ekwadoru 29 września 1948 roku.
W jakim tonie jest napisany hymn narodowy Ekwadoru?
Hymn ¡Salve, Oh Patria! jest napisany w tonacji E-dur, połączając żywiołowość i podniosłość.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz