„Hail Grenada” (pol. „Witaj Grenado”) to narodowy Hymn Grenady przyjęty w 1974 roku, po uzyskaniu niepodległości od Wielkiej Brytanii.
Autorką tekstu jest Irva Merle Baptiste-Blackett, nauczycielka i kompozytorka z Grenady, a muzykę skomponował Louis Arnold Masanto. Hymn zastąpił wcześniejszy oficjalny utwór z 1967 roku.
Tekst hymnu powstał w wyniku konkursu na hymn niepodległościowy, co podkreśla jego znaczenie jako symbolu nowo uzyskanej suwerenności. Autorka została w 2009 roku uhonorowana Camerhogne Silver Award za wkład w kulturę narodową.
Hymn wyraża jedność narodu poprzez symboliczne odwołania do współpracy „głów, serc i rąk” oraz duchową świadomość obecności Boga. Podkreśla dumę z dziedzictwa oraz wspólne dążenie do rozwoju i dobrobytu jako jednego narodu i rodziny.
Jest ważnym symbolem narodowym obok flagi, godła, kwiatów i ptaka Grenady. Hymn występuje w dwóch wersjach językowych: oryginalnej angielskiej oraz grenadyjskiego kreolskiego francuskiego, co odzwierciedla kulturową dwujęzyczność wyspy.
Tekst Hymnu
Hail! Grenada, land of ours,
We pledge ourselves to thee,
Heads, hearts and hands in unity
To reach our destiny.
Ever conscious of God,
Being proud of our heritage,
May we with faith and courage
Aspire, build, advance
As one people, one family.
God bless our nation.
Hymn – polski tekst
Witaj Grenado, nasza ziemio,
Przyrzekamy ci wierność,
Głowy, serca i ręce w jedności
By osiągnąć nasz los.
Zawsze świadomi Boga,
Dumni z naszego dziedzictwa,
Niech z wiarą i odwagą
Dążymy, budujemy, rozwijamy
Jako jeden lud, jedna rodzina.
Niech Bóg błogosławi nasz naród.
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Jaki jest tytuł hymnu narodowego Grenady?
Hymnem narodowym Grenady jest “Hail Grenada”, który został przyjęty po uzyskaniu niepodległości w 1974 roku.
Kto napisał tekst i skomponował muzykę hymnu “Hail Grenada”?
Tekst hymnu napisała Irva Merle Baptiste-Blackett, a muzykę skomponował Louis Arnold Masanto.
Co symbolizuje hymn “Hail Grenada”?
Hymn wyraża jedność narodu grenadyjskiego, podkreślając wierność ojczyźnie, wspólnotę i duchową świadomość Boga.
Jakie wersje językowe ma hymn “Hail Grenada”?
Hymn istnieje w dwóch wersjach językowych: oryginalnej angielskiej oraz w grenadyjskim kreolskim francuskim, co odzwierciedla dwujęzyczność wyspy.
W jaki sposób powstał hymn narodowy Grenady?
Hymn został wybrany w konkursie na hymn niepodległościowy w latach 70. XX wieku, w którym tekst zgłosiła nauczycielka i kompozytorka Irva Merle Baptiste-Blackett.
Jakie wyróżnienia otrzymała autorka tekstu hymnu?
Irva Merle Baptiste-Blackett została odznaczona Camerhogne Silver Award w 2009 roku oraz Orderem Imperium Brytyjskiego (MBE) za swój wkład w kulturę narodową Grenady.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz