„Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān” (pol. „Hymn Iranu”) to narodowy Hymn Iranu, przyjęty w 1990 roku po śmierci Najwyższego Przywódcy Ruhollaha Chomejniego w 1989 roku.
Hymn zastąpił poprzedni utwór „Pāyandeh Bādā Irān”, używany za rządów Chomejniego. Kompozytorem muzyki jest Hassan Riyahi, a autorem słów Sayed Bagheri.
„Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān” jest czwartym hymnem w historii Iranu i w chwili przyjęcia był drugim najkrótszym hymnem narodowym na świecie.
Tekst hymnu wyraża kluczowe wartości państwowe i religijne współczesnego Iranu. Podkreśla wiarę, męczeństwo, niezależność i wolność.
Symbolicznie odnosi się do „Bahman”, miesiąca irańskiej rewolucji, oraz do duchowości i patriotyzmu państwa islamskiego po rewolucji.
Tekst Hymnu
سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیدهی حقباوران
بهمن فر ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی، نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران
Hymn – polski tekst
Wzeszło ze wschodu miłości Kaukazu
Blask oczu wierzących w prawdę
Bahman jest miesiącem naszej wiary
Twoje przesłanie, o Imamie, niepodległość, wolność, to esencja naszej duszy
Męczennicy, owinięci w słuch czasu, wasz krzyk
Trwajcie wiecznie i nieprzemijajcie
Islamska Republika Iranu
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Jaka jest nazwa hymnu narodowego Islamskiej Republiki Iranu?
Hymn narodowy Iranu nosi nazwę “Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān”, co oznacza “Wschodnie Słońce” i zawiera silne odniesienia do duchowości oraz patriotyzmu po rewolucji islamskiej.
Kiedy hymn “Mehre Khāvarān” został przyjęty jako oficjalny hymn Iranu?
Hymn “Mehre Khāvarān” był oficjalnie przyjęty w 1990 roku po śmierci Najwyższego Przywódcy Ruhollaha Chomejniego w 1989 roku, zastępując poprzedni hymn “Pāyandeh Bādā Irān”.
Kto jest autorem tekstu i kto skomponował muzykę hymnu Iranu?
Autorem tekstu hymnu jest Sayed Bagheri, a muzykę skomponował Hassan Riyahi. Tekst powstał w 1989 roku, a muzyka w 1988 roku, co współtworzyło obecną wersję hymnu.
Jakie tematy porusza hymn narodowy “Mehre Khāvarān”?
Hymn wyrażający tematykę wiary, męczeństwa, niezależności i wolności, odwołuje się do męczeństwa i imienia “Bahman” – miesiąca irańskiej rewolucji, podkreślając wartości patriotyczne i religijne Iranu.
Co wyróżnia hymn “Mehre Khāvarān” spośród innych hymnów narodowych?
W momencie przyjęcia “Mehre Khāvarān” był drugim najkrótszym hymnem narodowym na świecie, zaraz po japońskim “Kimigayo”, co czyni go wyjątkowym pod względem długości i zwięzłości.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz