„Kimi Ga Yo” (pol. „Panowanie cesarza”) to narodowy Hymn Japonii. Tekst hymnu pochodzi z anonimowego wiersza waka z okresu Heian (794–1185), co czyni go najstarszym tekstem spośród hymnów narodowych na świecie. Oficjalnie hymn został przyjęty w 1999 roku.
Autorem tekstu jest anonimowy poeta z epoki Heian. Muzykę do hymnu skomponował Hiromori Hayashi wspólnie z Franzem Eckertem w roku 1880, zastępując wcześniejszą melodię Johna Williama Fentona z 1869 roku.
Historia hymnu sięga 1869 roku, kiedy brytyjski dyrygent John William Fenton zaproponował Japonii stworzenie hymnu narodowego. Pierwsza melodia nie zdobyła popularności, dlatego w 1880 roku powołany komitet wybrał nową melodię opartą na tradycyjnej muzyce dworskiej gagaku.
Tekst hymnu wyraża życzenie trwałego panowania cesarza, symbolizując stabilność i ciągłość państwa. Poszczególne słowa i obrazy poetyckie odwołują się do naturalnych symboli trwałości, takich jak kamienie przemieniające się w skałę i pokrywające się mchem.
Współcześnie hymn pełni rolę symbolu jedności narodowej i jest wykonywany podczas oficjalnych uroczystości państwowych oraz szkolnych świąt. Interpretacja rządu wskazuje, że hymn jest modlitwą o dobrobyt i pokój w kraju, a słowo „kimi” odnosi się do cesarza jako symbolu państwa.
Tekst Hymnu
君が代は
千代に八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで
Hymn – polski tekst
Niech twój panowanie trwa
Przez tysiąc, przez osiem tysięcy lat,
Z drobnych kamyków
Stając się wielką skałą,
Aż pokryje się mchem.
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Co to jest hymn “Kimi Ga Yo”?
“Kimi Ga Yo” to hymn narodowy Japonii, oparty na najstarszym wierszu waka, pochodzącym z okresu Heian (794–1185).
Kto jest autorem słów hymnu “Kimi Ga Yo”?
Słowa hymnu pochodzą z anonimowego wiersza waka, zapisanego w antologiach poezji z X i XI wieku, co czyni je najstarszymi słowami hymnu na świecie.
Kiedy wybrano obecną melodię hymnu “Kimi Ga Yo”?
Obecną melodię hymnu skomponował Hiromori Hayashi w 1880 roku, zastępując wcześniejszą, niepopularną kompozycję Johna Williama Fentona z 1869 roku.
Kiedy hymn “Kimi Ga Yo” został oficjalnie uznany przez rząd Japonii?
Hymn “Kimi Ga Yo” uznano oficjalnie za hymn narodowy Japonii 13 sierpnia 1999 roku na mocy ustawy dotyczącej flagi i hymnu państwowego.
Jakie jest znaczenie słowa “kimi” w hymnie “Kimi Ga Yo”?
W hymnie “Kimi Ga Yo” słowo “kimi” odnosi się do cesarza, który jest symbolem państwa i jedności narodu, wyrażając modlitwę o trwały dobrobyt kraju.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz