„As-salam al-malaki al-urdoni” (pol. „Niech żyje król”) to narodowy Hymn Jordanii. Został przyjęty jako hymn państwowy w 1946 roku, w okresie odzyskania niepodległości przez to państwo.
Słowa hymnu napisał Abdul Monem al-Rifai, a muzykę skomponował Abdul Qader al-Taneer.
Tekst hymnu wyraża szacunek i lojalność wobec monarchy Jordanii, podkreśla rolę króla jako przewodnika i symbolu jedności narodu. Hymn odnosi się także do młodzieży jako siły napędowej kraju oraz do poczucia dumy i honoru wynikających z dziedzictwa i tożsamości arabskiej.
Hymn podkreśla znaczenie króla jako światła i przewodnika oraz symbolu chwały dla narodu arabskiego pod jego panowaniem.
Tekst Hymnu
عــاش المليــك عــاش المليــك
ساميا مقامه خافقات في المعالي أعلامـه
نحن أحرزنا المنى يوم أحييت لنا نهضة تحفزت
تتسامـي فــوق هــام الشهــب
يا مليك العرب لك منا خير نبي شرف في النسب
حدثـت عنــه بطــون الكتــب
الشباب الأمجد جندك المجند عزمه لا يخمد
فيـه مـن معنــاك رمـز الــدأب
دمت نورا وهدى في البرايا سيدا هانئا ممجَّدا
تحــت أعـلامك مجـد العـــرب
Hymn – polski tekst
Niech żyje król, niech żyje król
Wysokość jego miejsce, powiewające na szczytach jego sztandary
My osiągnęliśmy cel, gdy ożywiłeś dla nas odrodzenie, które nas pobudziło
Wznosi się ponad szczyt meteoru
O królu Arabów, z naszej strony najlepsze życzenia, prorok zaszczycony rodowodem
O nim opowiadają księgi
Młodzież najwspanialsza, twoi żołnierze zdeterminowani, ich wola nie gaśnie
W nich jest z twojej istoty symbol wytrwałości
Niech trwasz jako światło i przewodnik dla ludzi, pan szczęśliwy i uwielbiany
Pod twoimi sztandarami chwała Arabów
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Jaki jest tytuł hymnu narodowego Jordanii?
Hymn narodowy Jordanii nosi tytuł As-salam al-malaki al-urdoni, co oznacza Niech żyję królą.
Kto napisał słowa i muzykę hymnu Jordanii?
Słowa hymnu napisał Abdul Monem al-Rifai, a muzykę skomponował Abdul Qader al-Taneer.
Od kiedy hymn „As-salam al-malaki al-urdoni” jest oficjalnym hymnem Jordanii?
Oficjalnie hymn został przyjęty w roku 1946 jako hymn jordańskiego królestwa.
Co oznacza nazwa hymnu „As-salam al-malaki al-urdoni”?
Nazwa hymnu oznacza dosłownie Pokój królowi Jordanii i może być rozumiana jako Królewski salut.
Jaki jest charakter hymnu Jordanii i jego znaczenie?
Hymn „As-salam al-malaki al-urdoni” jest symbolem jedności i „Niech żyję królą”, podkreślającym szacunek dla władcy Haszymidzkiego Królestwa Jordanii.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz