„La Bayamesa” (pol. „…”) to narodowy Hymn Kuby, napisany w 1867 roku przez Pedro Felipe Figueredo. Autor był prawnikiem, właścicielem ziemskim, poetą i muzykiem urodzonym w Bayamo w 1818 roku.
Pedro Felipe Figueredo działał aktywnie w latach 60. XIX wieku, uczestnicząc w przygotowaniach do Wojny Dziesięcioletniej, powstania przeciwko Hiszpanii. Walczył jako generał pod dowództwem Carlosa Manuela de Céspedesa. Został pojmany przez Hiszpanów i stracony w 1870 roku w Santiago de Cuba.
Melodia hymnu istniała wcześniej i była znana wśród chłopskich żołnierzy, zwanych mambís, którzy śpiewali ją podczas marszu na bitwę. Tekst hymnu powstał jako wyraz mobilizacji do walki o niepodległość i wyzwolenie kolonialne.
„La Bayamesa” ma charakter bojowy i patriotyczny. Podkreśla, że życie w niewoli oznacza hańbę, a śmierć za ojczyznę stanowi prawdziwe życie. Hymn wzywa do nieustraszonej walki i poświęcenia na rzecz Kuby.
Tekst Hymnu
Al combate, corred, bayameses,
Que la Patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la Patria es vivir.
En cadenas vivir, es vivir
En afrenta y oprobio sumido;
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!
Hymn – polski tekst
Do walki, biegnijcie, bayamesi,
Bo Ojczyzna patrzy na was z dumą;
Nie lękajcie się śmierci chwalebnej,
Bo umrzeć za Ojczyznę to żyć.
W kajdanach żyć, to żyć
W hańbie i upokorzeniu pogrążonym;
Posłuchajcie dźwięku trąbki;
Do broni, odważni, biegnijcie!
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Co to jest hymn “La Bayamesa”?
Hymn “La Bayamesa” to kubański hymn narodowy napisany w 1867 roku przez Pedro Felipe Figueredo, będący wyrazem walki o niepodległość Kuby.
Kto jest autorem hymnu “La Bayamesa”?
Autorem hymnu jest Pedro Felipe Figueredo, prawnik, poeta i generał, który uczestniczył w Wojnie Dziesięcioletniej przeciwko Hiszpanii.
W jakim kontekście historycznym powstał hymn “La Bayamesa”?
Hymn powstał podczas Wojny Dziesięcioletniej w latach 60. XIX wieku jako zawołanie do walki o niepodległość Kuby, służąc mobilizacji powstańców.
Jakie przesłanie niesie tekst hymnu “La Bayamesa”?
Tekst hymnu ma charakter bojowy i patriotyczny, zachęca do nieustraszonej walki i podkreśla, że życie w niewoli to hańba, a śmierć za ojczyznę to prawdziwe życie.
Czy melodia hymnu istniała przed powstaniem tekstu?
Tak, melodia “La Bayamesa” była znana i śpiewana przez mambís, czyli żołnierzy-chłopów, zanim Pedro Felipe Figueredo napisał tekst hymnu.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz