„Pheng Xat Lao” (pol. „Hymn Laosu”) to narodowy Hymn Laosu. Został skomponowany w 1941 roku przez Thongdy Sounthonevichita, natomiast słowa napisał Sisana Sisane. Hymn został przyjęty jako oficjalny hymn państwowy Królestwa Laosu w roku 1947.
Po utworzeniu Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w 1975 roku tekst hymnu został zmieniony przez władze komunistyczne. Hymn podkreśla jedność narodu, szacunek dla ojczyzny oraz determinację w walce o niepodległość i suwerenność.
Symbolika utworu opiera się na wspólnocie ducha, siły i woli wszystkich Laotańczyków. Hymn wyraża także sprzeciw wobec wrogów zagrażających wolności kraju oraz podkreśla znaczenie zachowania języka i kultury narodowej jako fundamentów rozwoju państwa.
Tekst Hymnu
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຊີດຊູ
ສຸດໃຈຮ່ວມແຮงຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ
ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວເດັດດ່ຽວ
ພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ
ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ
ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບກັນ
ບໍ່ໃຫ້ຝູງຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດ
ເຂົ້າມາລົບກວນ ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດອິດສະລະພາບ
ຂອງຊາດລາວໄວ້ຕັດສິນໃຈສູ້ຊິງເອົາໄຊ
ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ
Hymn – polski tekst
Naród Laosu od dawna stoi,
Laotańczycy zawsze z dumą i honorem.
Serce razem, siła razem, duch razem i wola,
Jedność tworzy potężną siłę.
Razem idziemy naprzód,
Czcimy i szanujemy nasz kraj.
Wspieramy prawo do bycia panem,
Wszyscy Laotańczycy żyją w harmonii.
Nie pozwalamy wrogom i zdrajcom narodu
Wkroczyć i zniszczyć naszą wolność.
Cały naród Laosu zdecydowanie postanawia walczyć o zwycięstwo,
Język i kultura idą naprzód ku rozwojowi.
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Jaki jest tytuł hymnu narodowego Laosu?
Hymn narodowy Laosu nosi tytuł “Pheng Xat Lao” i jest symbolem narodowym Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej.
Kto napisał tekst i skomponował muzykę hymnu Laosu?
Tekst hymnu napisał Sisana Sisane, a muzykę skomponował Thongdy Sounthonevichit w roku 1941.
Od kiedy “Pheng Xat Lao” jest hymnem narodowym Laosu?
“Pheng Xat Lao” został przyjęty jako hymn narodowy Królestwa Laosu w 1947 roku, a po utworzeniu Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w 1975 roku tekst został zmieniony przez władzę komunistyczną.
W jakim tonie muzycznym jest hymnem Laosu?
Hymn Laosu jest skomponowany w tonacji F-dur, co nadaje mu dostojną i podniosłą atmosferę.
Co symbolizuje hymn narodowy Laosu?
Hymn “Pheng Xat Lao” symbolizuje jedność, niezależność i ducha narodowego obywateli Laosu, odzwierciedlając ich wspólną walkę o wolność i suwerenność.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz