„Hymn wielkoksiążęcy – Wilhelmus” (pol. „Wilhelmus”) to narodowy hymn Luksemburga.
Tekst hymnu pochodzi z okresu od 1568 do 1572 roku i jest najstarszym hymnem narodowym na świecie, posiadającym zarówno melodię, jak i tekst. Oficjalnie zatwierdzony został w 1932 roku, choć był używany wcześniej, od czasów powstania holenderskiego przeciw Hiszpanii.
Autorstwo tekstu jest niepewne; przypisywano je Philipsowi of Marnix, Dirckowi Coornhertowi oraz Pieterowi Datheenowi. Melodia wywodzi się z francuskiej pieśni katolickiej z 1568 roku, którą holenderscy protestanci przystosowali do potrzeb patriotycznych i religijnych.
Hymn opowiada historię Wiliama Orańskiego, stadtholdera Holandii, ukazując jego dylematy między lojalnością wobec króla Hiszpanii a służbą Bogu i narodowi. Tekst zawiera alegorie biblijne i refleksje nad walką o niepodległość oraz wiarę.
„Wilhelmus” odegrał ważną rolę w czasie walk o niepodległość Niderlandów, reformacji oraz był symbolem oporu przeciw prześladowaniom protestantów. Był także hymnem rodowym domu Orańskiego i miał istotne znaczenie propagandowe i motywacyjne.
Współcześnie hymn wykonywany jest podczas oficjalnych uroczystości państwowych, sportowych i dyplomatycznych. Zwykle wykonuje się jego wybrane zwrotki, co trwa około pięciu minut, zamiast pełnej wersji trwającej około 15 minut.
Tekst Hymnu
Ons Hémécht
Wou d’Uelzecht durech d’Wisen zéit,
Duerch d’Fielsen d’Sauer brëcht.
Wou d’Rief laanscht d’Musel dofteg bléit,
Den Himmel Wäin ons mëcht.
Dat as onst Land, fir dat mir géif,
Heinidden alles won.
Hymn – polski tekst
Nasza Ojczyzna
Gdzie Uelzecht płynie przez łąki,
Przez skały płynie Sauer.
Gdzie zbóż łany nad Musel kwitną wonnie,
Niebo daje nam wino.
To nasza ziemia, za którą byśmy oddali,
Wszystko, co mamy.
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Jaki jest tytuł narodowego hymnu Holandii?
Hymn narodowy Holandii nosi tytuł „Wilhelmus van Nassouwe”, znany po prostu jako „Wilhelmus” lub „Hymn wielkoksiąźcie”.
Kiedy powstał patriotyczny tekst hymnu „Wilhelmus”?
Tekst hymnu został napisany prawdopodobnie w latach 1568–1572 i przedstawia historię Wiliama Orańskiego w kontekście lojalności wobec króla oraz służy narodowi holenderskiemu.
Skąd pochodzi melodia hymnu „Wilhelmus”?
Melodia pochodzi z francuskiej pieśni katolickiej „Autre chanson de la ville de Chartres” z 1568 roku, którą protestanci holenderscy przyjęli i zaadaptowali do swojego tekstu o charakterze patriotycznym i religijnym.
Co przedstawia tekst hymnu i jaka jest jego struktura?
Tekst hymnu jest akrostychem rozwijającym imię „Willem van Nassov”, struktura oparta jest na chiazmusie z aluzjami biblijnymi, przedstawiając dylematy i historię Wiliama Orańskiego jako symbolu oporu.
Jakie znaczenie miał hymn „Wilhelmus” w historii Holandii?
Hymn był symbolem walk o niepodległość, reformacji i oporu protestantów przeciw prześladowaniom oraz pełnił rolę hymnu rodowego domu Orańskiego i ruchu oporu podczas II wojny światowej.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz