„Ry Tanindraza nay malala ô” (pol. „O nasz ukochany kraju rodzinny”) to narodowy Hymn Madagaskaru, przyjęty oficjalnie w 1958 roku.
Autorem słów hymnu jest Pasteur Rahajason, a muzykę skomponował Norbert Raharisoa.
Hymn ma formę marsza i jego styl silnie nawiązuje do muzyki europejskiej oraz tradycji edukacji kolonialnej Francji.
Tekst wyraża głęboką miłość do ojczyzny, oddanie jej służbie oraz pragnienie pokoju i błogosławieństwa Bożego dla kraju.
Hymn podkreśla duchowe fundamenty państwa, odnosząc się do roli Stwórcy jako źródła pomyślności i chwały Madagaskaru.
Tekst Hymnu
Ry Tanindrazanay malala ô
Ry Madagasikara soa.
Ny fitiavanay anao tsy miala,
Fa ho anao ho anao doria tokoa.
Tahionao ry Zanahary
‘Ty Nosindrazanay ity
Hiadana sy ho finaritra
He sambatra tokoa izahay.
Ry Tanindrazanay malala ô
Irinay mba hanompoan’anao
Ny tena sy fo fanahy anananay ‘zay sarobidy
Sy mendrika tokoa.
Tahionao ry Zanahary
‘Ty Nosindrazanay ity
Hiadana sy ho finaritra
He sambatra tokoa izahay.
Ry Tanindrazanay malala ô
Irinay mba hitahian’ anao,
Ka Ilay Nahary ‘zao ton tolo izao no
Fototra ijoroan, ny satanao.
Tahionao ry Zanahary
‘Ty Nosindrazanay ity
Hiadana sy ho finaritra
He sambatra tokoa izahay.
Hymn – polski tekst
O nasza ukochana Ojczyzno
Piękna Madagaskarze.
Nasza miłość do Ciebie nie ustaje,
Bo na zawsze dla Ciebie.
Chroń nas, Boże
Tę naszą Ojczyznę
Niech będzie pokój i radość
Jesteśmy naprawdę szczęśliwi.
O nasza ukochana Ojczyzno
Chcemy Ci służyć
Całym sercem i duszą, które mamy, tak cenne
I godne.
Chroń nas, Boże
Tę naszą Ojczyznę
Niech będzie pokój i radość
Jesteśmy naprawdę szczęśliwi.
O nasza ukochana Ojczyzno
Chcemy, byś była błogosławiona,
Bo Stwórca tego świata
Jest fundamentem, na którym opiera się Twoja chwała.
Chroń nas, Boże
Tę naszą Ojczyznę
Niech będzie pokój i radość
Jesteśmy naprawdę szczęśliwi.
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Jaki jest tytuł hymnu narodowego Madagaskaru?
Tytuł hymnu narodowego Madagaskaru to “Ry Tanindrazanay malala ô”, co oznacza “O nasz ukochany kraju rodzinny”.
Kto napisał słowa i muzykę hymnu Madagaskaru?
Słowa hymnu napisał Pasteur Rahajason, a muzykę skomponował Norbert Raharisoa w 1958 roku.
Kiedy hymn Madagaskaru został oficjalnie przyjęty?
Hymn Madagaskaru został oficjalnie przyjęty w roku 1958 i od tego czasu jest symbolem narodowym kraju.
Jakim stylem muzycznym charakteryzuje się hymn Madagaskaru?
Hymn ma charakter zbliżony do marsza i został silnie zainspirowany muzyką europejską oraz edukacją kolonialną Francji.
Co wyraża hymn narodowy Madagaskaru?
Hymn wyraża miłość do ojczyzny, chęć służby krajowi oraz prośby o pokój i dobrobyt dla narodu.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz