Hymn Malty

„L-Innu Malti” to hymn narodowy Malty, który łączy w sobie religijną modlitwę i głębokie poczucie tożsamości narodowej. Tekst utworu napisał Dun Karm Psaila, a muzykę skomponował Robert Samut. Hymn po raz pierwszy zabrzmiał 27 grudnia 1922 roku w Teatrze Manoel w Valletcie i szybko zdobył popularność w całym kraju. W 1941 roku został uznany za oficjalny hymn Malty, a w 1964 roku – po uzyskaniu niepodległości – jego status potwierdzono w konstytucji.

Tekst hymnu to prosta, ale niezwykle poruszająca modlitwa do Boga o ochronę ojczyzny, mądrość dla rządzących, siłę dla pracujących oraz jedność i pokój w narodzie. W czasie odrodzenia narodowego Maltańczycy postrzegali go jako symbol jedności ponad podziałami politycznymi i społecznymi. Dziś towarzyszy wszystkim uroczystościom państwowym i jest jednym z najważniejszych elementów dziedzictwa narodowego Malty.

Tekst Hymnu Malty

Lil din l-Art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist.

Agħti, kbir Alla, id-deh’n lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa ‘l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.

Hymn Malty – polski tekst

Naszą Ojczyznę tak drogą, której imię nosimy,
strzeż, o Panie, jak czyniłeś to dotąd.
Pamiętaj o tej, którą oblekłeś w chwałę.

Daj Boże rządzącym mądrość, miłosierdzie-bogatym,
siłę robotnikom, niech służymy uczciwości, prawdzie i wierze:
Wzmocnij naród maltański w jedności i pokoju.


Posłuchaj Hymnu Malty poprzez YouTube poniżej

Najczęściej Zadawane pytania – Hymn Malty

  1. Czym jest „L-Innu Malti”?

    „L-Innu Malti” to hymn narodowy Malty, napisany w formie modlitwy. Wyraża prośbę o Bożą opiekę, jedność i pokój. Odgrywa ważną rolę w budowaniu tożsamości narodowej Maltańczyków.

  2. Kiedy powstał hymn Malty?

    Hymn powstał w 1922 roku. Po raz pierwszy wykonano go publicznie 27 grudnia 1922 r. w Teatrze Manoel w Valletcie. W 1941 roku uznano go za hymn narodowy, a w 1964 r. potwierdzono ten status w konstytucji niepodległej Malty.

  3. Kto napisał słowa i muzykę hymnu Malty?

    Słowa hymnu napisał Dun Karm Psaila, poeta narodowy Malty. Muzykę skomponował Robert Samut, a do połączenia tekstu z melodią doprowadził A.V. Laferla, ówczesny dyrektor szkół podstawowych.

  4. Jakie przesłanie niesie hymn Malty?

    Tekst to modlitwa o ochronę ojczyzny, mądrość dla rządzących, siłę dla pracujących i jedność narodu. To hymn, który łączy elementy religii, patriotyzmu i wspólnoty.

Halina Brzezińka - redaktor naczelny piesniobranie.pl

Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *