„Hymne Cherifien” (pol. „Cherifijski Hymn”) to narodowy Hymn Maroka, oficjalnie przyjęty w 1956 roku.
Muzykę do hymnu skomponował Léo Morgan, francuski oficer i szef muzyki królewskiej gwardii marokańskiej, w okresie protektoratu francuskiego około 1952 roku.
Tekst napisał marokański poeta i profesor Ali Squalli Houssaini. Został wyłoniony lub zamówiony za panowania króla Hassana II w 1970 roku, w związku z awansem reprezentacji Maroka na Mistrzostwa Świata FIFA.
„Hymne Cherifien” pełni rolę patriotycznej pieśni narodowej Maroka. Podkreśla ducha wolności, światła i chwały kraju oraz jedność narodu.
Tekst wyraża miłość do ojczyzny i króla oraz gotowość do poświęcenia ducha i ciała w jej obronie. Hymn odwołuje się do braterstwa, wywyższenia i wierności dewizie Bóg, Ojczyzna, Król.
Tekst Hymnu
منبت الأحرار مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان للعلى عنوان
ملء كل جنان * ذكرى كل لسان
بالروح بالجسده
ب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا للعلى سعيان
شهد الدنيا أنا هنا نحيا
بشعار
الله
الوطن
الملك
Hymn – polski tekst
Źródło wolnych, blask świateł
Forum chwały i jego obrońca
Niech trwa jego forum i obrońca
Żyłeś w ojczyznach jako znak wywyższenia
Wypełniasz każdy ogród * pamięć każdego języka
Duchowo i cieleśnie
Twoim młodzieńcem
Odpowiadam na twój apel
W moich ustach i mojej krwi
Twoja miłość wznieciła światło i ogień
Bracia, chodźmy ku wyżynom
Świat świadkiem, tu żyjemy
Pod hasłem
Bóg
Ojczyzna
Król
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Jaki jest oficjalny tytuł hymnu narodowego Maroka?
Oficjalny tytuł hymnu narodowego Maroka to “Hymn Cherifijski”, przyjęty oficjalnie w 1956 roku po uzyskaniu niepodległości przez kraj.
Kto skomponował muzykę do Hymnu Cherifijskiego?
Muzykę do hymnu skomponował francuski oficer i dyrygent gwardii królewskiej Maroka, Léo Morgan, później oficjalnie przyjęta przed niepodległością kraju.
Kto jest autorem słów Hymnu Cherifijskiego?
Autorem słów jest marokański poeta i profesor Ali Squalli Houssaini, który napisał tekst na zamówienie lub wygrał konkurs za panowania króla Hassana II w 1970 roku.
Jakie tematy porusza tekst Hymnu Cherifijskiego?
Tekst hymnu wyraził patriotyczny hołd dla wolności, jedności narodowej i miłości do ojczyzny oraz króla, podkreślając gotowość do poświęceń dla kraju.
W jaki języku jest napisany Hymn Cherifijski?
Hymn jest napisany w języku arabskim z transliteracją i tłumaczeniem na język angielski, ukazując przesłanie braterstwa i dewizę “Bóg, Ojczyzna, Król”.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz