„Milan, Milan” to oficjalny hymn klubu piłkarskiego AC Milan, skomponowany przez Tony’ego Renisa i Massimo Guantiniego. Utwór jest symbolem tożsamości i dumy klubu, a jego refren „Milan, Milan, solo con te, Milan, Milan, sempre per te!” stał się rozpoznawalnym mottem kibiców.
🏟️ Jaka jest historia i znaczenie hymnu „Milan, Milan”?
Hymn „Milan, Milan” został skomponowany jako oficjalna pieśń klubu AC Milan. Po raz pierwszy został zaprezentowany kibicom na stadionie San Siro i szybko zyskał status hymnu rozpoznawalnego na całym świecie.
Tekst podkreśla emocjonalną więź między drużyną a kibicami. Hymn jest śpiewany podczas meczów, zarówno przed rozpoczęciem spotkania, jak i po ważnych zwycięstwach — tworząc atmosferę jedności i sportowej dumy.
- Język oryginału: włoski
- Autorzy: Tony Renis (muzyka), Massimo Guantini (słowa)
- Rok powstania: lata 80. XX wieku
- Rodzaj utworu: hymn klubowy
Hymn Milanu – “Milan Milan” – Oryginalny Tekst
Inno Milan
Milan, Milan, solo con te,
Milan, Milan, sempre per te!
Camminiamo noi, accanto ai nostri eroi,
sopra un campo verde, sotto un cielo blu,
Conquistate voi, una stella in piu,
a brillar per noi,
e insieme cantiamo:
Milan, Milan, solo con te,
Milan, Milan, sempre per te!
oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
una grande squadra,
sempre in festa, ole!
oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh,
e insieme cantiamo:
Milan, Milan, solo con te,
Milan, Milan, sempre per te!
Con il Milan nel cuore,
nel profondo dell’anima,
un vero amico sei,
e insieme cantiamo:
Milan, Milan, solo con te,
Milan, Milan, sempre per te!
oh oh oh oh oh…
Hymn Milanu – “Milan Milan” – Polski Tekst
Milan, Milan, tylko z Tobą,
Milan, Milan, zawsze dla Ciebie!
Walczymy u boku naszych bohaterów,
Na zielonej murawie, pod błękitem nieba,
Zdobądźcie kolejną gwiazdę,
By błyszczała dla nas,
I razem śpiewamy:
Milan, Milan, tylko z Tobą,
Milan, Milan, zawsze dla Ciebie!
(oo-oo-oo-oo-oo)
(oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
wielki zespół,
wiecznie w radości, ole!
(oo-oo-oo-oo-oo)
(oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(oo-oo-oo-oo-oo)
i razem śpiewamy:
Milan, Milan, tylko z Tobą,
Milan, Milan, zawsze dla Ciebie!
Z Milanem w sercu,
W głębi duszy,
Jesteś prawdziwym przyjacielem,
I razem śpiewamy:
Milan, Milan, tylko z Tobą,
Milan, Milan, zawsze dla Ciebie!
(oo-oo-oo-oo-oo…)
Hymn Milanu – “Milan Milan” – Odsłuch
Redakcja Pieśniobranie.pl jest autorem wielu artykułów na blogu, podejmując tematy związane z historią, kulturą i tradycją pieśni. Dzięki ich pracy, czytelnicy mogą odkryć różnorodność pieśni, które łączą pokolenia, oraz nauczyć się więcej o ich roli w życiu społeczności na przestrzeni wieków. Profil “Redakcja Pieśniobranie.pl” reprezentuje zespół pasjonatów, którzy dzielą się swoją wiedzą i miłością do pieśni, sprawiając, że strona ta jest nie tylko źródłem tekstów pieśni, ale również miejscem edukacji i inspiracji.
Dodaj komentarz