“Cant del Barça”, to oficjalny hymn FC Barcelony. Został skomponowany w 1974 roku przez Manuela Vallsa, z tekstami autorstwa Jaume Picasa i Josepa Maria Espinàsa. Hymn “Cant del Barca” został napisany z okazji 75-lecia klubu i stał się nieodłączną częścią każdego meczu na Camp Nou.
🎵 Kluczowe elementy hymnu:
- Duma i jedność: Tekst hymnu mówi o jedności i braterstwie wśród kibiców Barcelony, niezależnie od ich pochodzenia (“som la gent blau-grana, tant se val d’on venim”).
- Siła i wytrwałość: Hymn podkreśla wytrwałość i niezłomność ducha (“s’ha demostrat que mai ningú no ens podrà tòrcer”).
- Rytmyczny i pełen energii: Melodia hymnu jest żywa i dynamiczna, co dodatkowo wzmacnia atmosferę podczas meczów.
🔊 Historia i znaczenie:
- Debiut: Oficjalna premiera miała miejsce 27 listopada 1974 roku na Camp Nou.
- Symbolika: Od 2008 roku tekst hymnu widnieje na oficjalnych replikach koszulek Barcelony.
- Nowa wersja: W 2023 roku hymn został na nowo nagrany z udziałem Orkiestry Symfonicznej Vallès, chóru Orfeó Català i młodzieżowego chóru Cor Jove, co podkreśla ciągłą aktualność i znaczenie hymnu.
Hymn Barcelony – “Cant del Barça” – Oryginalny Tekst
Tot el camp
és un clam
som la gent blau-grana.
Tant se val d’on venim
si del sud o del nord
ara estem d’acord, estem d’acord
una bandera ens agermana.
Blau-grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom:
Barça, Barça, Barça!
Jugadors
Seguidors
tots units fem força.
Són molts anys plens d’afanys,
són molts gols que hem cridat
i s’ha demostrat, s’ha demostrat,
que mai ningú no ens podrà tòrcer.
Blau-grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom:
Barça, Barça, Barça!
Hymn Barcelony – “Cant del Barça” – Polski Tekst
Cały stadion
to jedno wołanie
jesteśmy ludźmi niebiesko-czerwonymi.
Nie ma znaczenia, skąd pochodzimy,
czy z południa czy z północy,
teraz się zgadzamy, zgadzamy się,
jedna flaga nas jednoczy.
Niebiesko-czerwono na wietrze,
odważny krzyk,
mamy jedno imię,
które wszyscy znają:
Barça, Barça, Barça!
Zawodnicy,
kibice,
razem dajemy siłę.
To wiele lat pełnych zapału,
to wiele goli, które krzyczeliśmy,
i udowodniliśmy, udowodniliśmy,
że nigdy nikt nas nie złamie.
Niebiesko-czerwono na wietrze,
odważny krzyk,
mamy jedno imię,
które wszyscy znają:
Barça, Barça, Barça
Hymn Barcelony – “Cant del Barça” – Odsłuch
Redakcja Pieśniobranie.pl jest autorem wielu artykułów na blogu, podejmując tematy związane z historią, kulturą i tradycją pieśni. Dzięki ich pracy, czytelnicy mogą odkryć różnorodność pieśni, które łączą pokolenia, oraz nauczyć się więcej o ich roli w życiu społeczności na przestrzeni wieków. Profil “Redakcja Pieśniobranie.pl” reprezentuje zespół pasjonatów, którzy dzielą się swoją wiedzą i miłością do pieśni, sprawiając, że strona ta jest nie tylko źródłem tekstów pieśni, ale również miejscem edukacji i inspiracji.
Dodaj komentarz