„Angola Avante” (pol. „Naprzód Angola”) to narodowy Hymn Angoli, przyjęty po uzyskaniu niepodległości od Portugalii.
W czasie panowania portugalskiego od 1961 roku używano nieoficjalnego hymnu „Angola é nossa” („Angola jest nasza”), który był marszem wojsk portugalskich. Po rozpoczęciu negocjacji niepodległościowych w 1974 roku przestał być wykonywany. Zastąpił go „Angola Avante” wraz z proklamowaniem niepodległości.
Hymn upamiętnia bohaterów walki o niepodległość, szczególnie wydarzenia z 4 lutego, oraz podkreśla wartości jedności narodowej, wolności i rewolucji dla władzy ludowej. Wyraża solidarność z uciemiężonymi narodami oraz dążenie do pokoju i postępu.
Obecnie funkcjonuje komisja powołana do analizy ewentualnych zmian w symbolach narodowych, ze względu na odniesienia do wydarzeń i partii rządzącej sprzed wprowadzenia systemu wielopartyjnego. Możliwe są przyszłe modyfikacje hymnu.
Tekst Hymnu Angoli
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Levantemos nossas vozes libertadas
Para glória dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Hymn Angoli – polski tekst
O Ojczyzno, nigdy nie zapomnimy
Bohaterów czwartego lutego.
O Ojczyzno, pozdrawiamy twoich synów
Poleglich za naszą niepodległość.
Czcimy przeszłość i naszą historię,
Budując w pracy nowego człowieka,
Angola, naprzód!
Rewolucja, dla władzy ludowej!
Zjednoczona Ojczyzna, Wolność,
Jeden lud, jeden naród!
Wznieśmy nasze wyzwolone głosy
Dla chwały ludów afrykańskich.
Maszerujmy, bojownicy angolscy,
Solidarni z uciemiężonymi narodami.
Dumnie będziemy walczyć o pokój
Z siłami postępowymi świata.
Angola, naprzód!
Rewolucja, dla władzy ludowej!
Zjednoczona Ojczyzna, Wolność,
Jeden lud, jeden naród!
Posłuchaj Hymnu Angoli poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn Angoli
Co to jest hymn narodowy Angoli?
Hymn narodowy Angoli to „Angola Avante” (pol. „Naprzód Angola”), przyjęty po uzyskaniu niepodległości od Portugalii.
Jaki hymn był używany podczas panowania portugalskiego w Angoli?
Od 1961 roku nieoficjalnym hymnem byliśmy „Angola é nossa” („Angola jest nasza”), który był marszem wojsk portugalskich i przestał być wykonywany po rozpoczełaniu negocjacji niepodległości w 1974 roku.
Co symbolizuje hymn „Angola Avante”?
Hymn „Angola Avante” upamiętnia bohaterów walki o niepodległość, zwłaszcza wydarzenia z 4 lutego, podkreśla wartości jedności narodowej, wolności i rewolucji dla władzy ludowej.
Dlaczego hymn Angoli może się zmienić w przyszłości?
Istnieje komisja, która analizuje możliwe zmiany w symbolach narodowych ze względu na odniesienia w hymnie do wydarzeń i partii rządzącej sprzed wprowadzenia systemu wielopartyjnego.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz