„Azərbaycan marşı” (pol. „Marsz Azerbejdżanu”) to narodowy Hymn Azerbejdżanu. Tekst hymnu został napisany w 1919 roku przez azerskiego poety Əhməd Cavad, a muzykę skomponował wybitny kompozytor Üzeyir Hacıbəyov. Hymn ten został oficjalnie przyjęty w 1919 roku podczas tworzenia niepodległej Republiki Azerbejdżańskiej.
„Azərbaycan marşı” powstał w kontekście narodowego odrodzenia i walki o niepodległość. Melodia i słowa podkreślają gotowość obywateli do poświęcenia życia i krwi dla ojczyzny. Hymn upamiętnia bohaterstwo narodu azerskiego oraz jego dążenie do zachowania honoru i niepodległości państwa.
Symbolika hymnu koncentruje się na patriotyzmie, jedności narodowej oraz szacunku dla narodowych symboli, takich jak trójkolorowa flaga Azerbejdżanu. Tekst wyraża miłość do ojczyzny, pamięć o poległych bohaterach i zapał młodego pokolenia do obrony suwerenności kraju.
Po rozpadzie Związku Radzieckiego w 1992 roku hymn został ponownie oficjalnie przyjęty jako symbol niepodległości i jedności państwa. Od tego czasu pełni funkcję najważniejszego symbolu narodowego Azerbejdżanu. Fragment tekstu hymnu widnieje również na azerskich banknotach, co podkreśla jego trwałe znaczenie dla tożsamości narodowej.
Tekst Hymnu Azerbejdżanu
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Hymn Azerbejdżanu – polski tekst
Azerbejdżan! Azerbejdżan!
O chwalebna ojczyzno bohaterów potomków!
Jesteśmy wszyscy gotowi oddać za ciebie życie!
Jesteśmy wszyscy zdolni wylać za ciebie krew!
Żyj szczęśliwie z twoją trójkolorową flagą!
Żyj szczęśliwie z twoją trójkolorową flagą!
Tysiące dusz poświęcono,
Twoja pierś stała się polem walki!
Żołnierz, który zrezygnował ze swoich praw!
Każdy stał się bohaterem!
Niech będziesz ogrodem kwiatowym,
Za ciebie zawsze oddamy życie!
Tysiące miłości
Zajęły miejsce w moim sercu!
Aby chronić honor,
Aby podnieść flagę,
Aby chronić honor,
Wszyscy młodzi są spragnieni!
Chwalebna Ojczyzno! Chwalebna Ojczyzno!
Azerbejdżan! Azerbejdżan!
Azerbejdżan! Azerbejdżan!
Posłuchaj Hymnu Azerbejdżanu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn Azerbejdżanu
Jak nazywa się hymn narodowy Azerbejdżanu?
Hymn narodowy Azerbejdżanu to Azərbaycan marşı, znany również jako Marsz Azerbejdżanu.
Kto jest autorem tekstu hymnu Azərbaycan marşı?
Tekst hymnu Azərbaycan marşı napisał w 1919 roku poetłazerski Əhməd Cavad, chociaż czasem przypisuje się go także Jamo bey Jabrayilbeyli.
Kto skomponował muzykę do hymnu Azerbejdżanu?
Muzykę do hymnu Azərbaycan marşı skomponował Üzeyir Hacıbəyov, wybitny kompozytor i muzykolog azerski.
Kiedy Azərbaycan marşı został oficjalnie przyjęty jako hymn narodowy Azerbejdżanu?
Hymn Azərbaycan marşı został oficjalnie zatwierdzony przez rząd Azerbejdżanu w 1992 roku po upadku Związku Radzieckiego.
Co symbolizuje hymn Azərbaycan marşı?
Hymn Azərbaycan marşı jest uznawany za symbol święty, niepodległości i jedności Azerbejdżanu.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz