Hymn “Wir halten fest und treu zusammen” to oficjalna piosenka Borussii Dortmund. Heinrich Kersten skomponował ten utwór w 1934 roku na 25-lecie klubu. Symbolizuje on ducha drużyny i jej kibiców.
🎵 Cechy hymnu:
- Jedność: Tekst “Trzymamy się mocno i wiernie razem” wzmocniony jest przez wspólny śpiew na stadionie.
- Historia: Utwór ma bogatą historię, z okresowymi zmianami tekstu odzwierciedlającymi różne epoki.
🔊 Ważne aspekty hymnu:
- Zmiany w tekście: Pierwotne “Ball Heil Hurra” zmieniono na “Hipp Hipp Hurra” z powodów politycznych, potem przywrócono oryginalne słowa.
- Tradycja na meczach: Śpiewany jest tylko pierwszy wers i refren.
Na naszej stronie znajdziesz tekst hymnu oraz możliwość odsłuchania. “Wir halten fest und treu zusammen” jest nie tylko hymnem, ale i wyrazem ducha Borussii Dortmund, łączącym kibiców w radosnym śpiewie. 🏟️ Zapraszamy do wspólnego świętowania każdego spotkania z tym emocjonującym hymnem.
Hymn Borussi Dortmund – “Wir halten fest und treu zusammen” – Oryginalny Tekst
Wir halten fest und treu zusammen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
Vor keinem Gegner wir verzagen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
Wir zieh´n vergnügt und froh dahin,
schwarz-gelb ist unsere Tracht.
Wir haben stets einen heiteren Sinn,
sind lustig, nie verzagt.
Wir kennen eine Feindschaft nicht,
wir schaffen Hand in Hand.
Stets ruhig Blut, ein froh Gesicht
ist jedem wohlbekannt.
Wir halten fest und treu zusammen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
Vor keinem Gegner wir verzagen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
Wohl auf dem ganzen Erdenkreis
ist unser Sport bekannt.
Borussia-Spieler, wie man weiß´,
die halten dem Stärksten stand.
Und wenn die Fußballflöte schrillt,
Borussia tritt hervor,
zum Wettspiel sind wir stets bereit,
verteidigen unser Tor.
Wir halten fest und treu zusammen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
Vor keinem Gegner wir verzagen,
Ball-Heil-Hurra! Borussia!
Aber eins, aber eins, das bleibt besteh´n.
Borussia Dortmund wird nie untergeh´n!
Aber eins, aber eins, das bleibt besteh´n.
Borussia Dortmund wird nie untergeh´n!
Hymn Borussi Dortmund – “Wir halten fest und treu zusammen” – Polski Tekst
Trzymamy się razem wiernie,
Brawo dla piłki! Borussia!
Nie ulegamy przed żadnym przeciwnikiem,
Brawo dla piłki! Borussia!
Idziemy radośnie i wesoło,
czarno-żółty jest nasz strój.
Zawsze mamy wesołe usposobienie,
jesteśmy wesołymi, nigdy nie zniechęconymi.
Nie znamy wrogości,
pracujemy ramię w ramię.
Zawsze spokojny, uśmiechnięta twarz
jest znana każdemu.
Trzymamy się razem wiernie,
Brawo dla piłki! Borussia!
Nie ulegamy przed żadnym przeciwnikiem,
Brawo dla piłki! Borussia!
Na całym świecie
nasz sport jest znany.
Gracze Borussii, jak wiadomo,
stoją naprzeciwko najmocniejszych.
A gdy gwizdek piłkarski gwizda,
Borussia się pojawia,
jesteśmy zawsze gotowi do gry,
bronić naszej bramki.
Trzymamy się razem wiernie,
Brawo dla piłki! Borussia!
Nie ulegamy przed żadnym przeciwnikiem,
Brawo dla piłki! Borussia!
Ale jedno, ale jedno pozostaje.
Borussia Dortmund nigdy nie upadnie!
Ale jedno, ale jedno pozostaje.
Borussia Dortmund nigdy nie upadnie!
Dodaj komentarz