„Fatshe leno la rona” (pol. „Ta nasza ziemia”) to narodowy Hymn Botswany. Został oficjalnie przyjęty w 1966 roku, w roku uzyskania niepodległości przez Botswanę od Wielkiej Brytanii. Hymn powstał w 1962 roku jako wyraz narodowej tożsamości.
Autorem słów i muzyki hymnu jest Kgalemang Tumediso Motsete. Utwór został napisany w języku tswana, ważnym dla tożsamości kulturowej kraju.
Hymn podkreśla wdzięczność za dar ojczyzny i jej dziedzictwo. Wyraża przesłanie pokoju, jedności oraz harmonii między obywatelami. Zawiera także wezwanie do wspólnej pracy na rzecz rozwoju i dobra kraju.
„Fatshe leno la rona” pełni funkcję symbolu narodowego, scalającego mieszkańców Botswany wokół wartości pokoju i wspólnoty.
Tekst Hymnu
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo
La chaba ya Botswana,
Ka kutlwano le kagisano,
E bopagantswe mmogo.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Hymn – polski tekst
Ta nasza ziemia,
To dar od Boga,
To dziedzictwo naszych ojców;
Niech panuje pokój.
Wstańcie, wstańcie! mężczyźni, wstańcie!
Stańcie, kobiety, stańcie, bądźcie odważne!
Zjednoczmy się, by służyć
Naszej ziemi.
Piękna gwiazda sławy
Narodu Botswany,
W jedności i pokoju,
Została stworzona razem.
Wstańcie, wstańcie! mężczyźni, wstańcie!
Stańcie, kobiety, stańcie, bądźcie odważne!
Zjednoczmy się, by służyć
Naszej ziemi.
Posłuchaj Hymnu poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn
Jaki jest tytuł hymnu narodowego Botswany?
Hymn narodowy Botswany nosi tytuł „Fatshe leno la rona”, co oznacza „Błogosławiona będzie ta szlachetna ziemia”.
Kto jest autorem hymnu „Fatshe leno la rona”?
Autorem tekstu i muzyki hymnu jest Kgalemang Tumediso Motsete, który stworzył tę pieśń w 1962 roku.
Kiedy hymn „Fatshe leno la rona” został oficjalnie przyjęty?
Pieśń została oficjalnie uznana za hymn narodowy w 1966 roku, w momencie gdy Botswana uzyskała niepodległość od Wielkiej Brytanii.
Jakie przesłanie niesie hymn narodowy Botswany?
Hymn podkreśla łączność, pokój oraz wspólną pracę dla dobra kraju, wyrażając wdzięczność za dar ojczyzny.
W jakim języku jest napisany hymn Botswany?
Hymn jest napisany w języku tswana, który jest jednym z najważniejszych języków w Botswanie i jest znany też w angielskiej wersji.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz