„Fair Antigua, We Salute Thee” (pol. „Sprawiedliwa Antigua i Barbuda”) to narodowy Hymn Antigui i Barbudy. Został przyjęty w 1967 roku, gdy kraj był jeszcze brytyjską kolonią. Po uzyskaniu niepodległości w 1981 roku stał się zwyczajowym hymnem narodowym.
Autorem tekstu jest Novelle Hamilton Richards, a muzykę skomponował Walter Garnet Picart Chambers. Mimo że hymn nie jest formalnie wymieniony w prawie państwowym, jest wykonywany podczas oficjalnych uroczystości.
Hymn podkreśla jedność i oddanie obywateli w obronie ojczyzny. Wyraża dążenie do pokoju, wolności oraz wspólnego budowania silnego narodu. Zawiera też prośbę o Boże błogosławieństwo dla kraju, siłę i wierność jego mieszkańców.
Tekst Hymnu Antigui i Barbudy
Fair Antigua and Barbuda!
We thy sons and daughters stand
Strong and firm in
Peace or danger
To safe-guard our Native Land
We commit ourselves to building
A true nations brave and free;
Ever striving, ever seeking,
Dwell in love and unity
Raise the standard! Raise it boldly!
Answer now to duty’s call
To the service of thy country,
Sparing nothing, giving all;
Gird your loins and join the battle
‘Gainst fear, hate and poverty,
Each endeavouring, all achieving,
Live in peace where man is free.
God of nations, let Thy blessings
Fall upon this land of ours;
Rain and sunshine ever sending,
Fill her fields with crops and flowers;
We her children do implore Thee,
Give us strength, faith, loyalty,
Never failing, all enduring
To defend her liberty.
Hymn Antigui i Barbudy – polski tekst
Sprawiedliwa Antigua i Barbuda!
My, twoi synowie i córki, stoimy
Silni i mocni w
Pokoju lub niebezpieczeństwie
By chronić naszą Rodzimą Ziemię
Zobowiązujemy się budować
Prawdziwy naród odważny i wolny;
Nieustannie dążąc, nieustannie szukając,
Żyjemy w miłości i jedności
Podnieś sztandar! Podnieś go śmiało!
Odpowiedz teraz na wezwanie obowiązku
Do służby swojej ojczyźnie,
Nie szczędząc niczego, dając wszystko;
Przygotuj się i dołącz do walki
Przeciw strachowi, nienawiści i biedzie,
Każdy starając się, wszyscy osiągając,
Żyj w pokoju, gdzie człowiek jest wolny.
Bóg narodów, niech Twoje błogosławieństwa
Spadną na tę naszą ziemię;
Niech zawsze pada deszcz i świeci słońce,
Napełnij jej pola plonami i kwiatami;
My, jej dzieci, błagamy Cię,
Daj nam siłę, wiarę, lojalność,
Nigdy nie zawodząc, wszystko wytrzymując
By bronić jej wolności.
Posłuchaj Hymnu Antigui i Barbudy poprzez YouTube poniżej
Najczęściej Zadawane pytania – Hymn Antigui i Barbudy
Jaki jest tytuł narodowego hymnu Antigui i Barbudy?
Narodowy hymn Antigui i Barbudy nosi tytuł “Fair Antigua, We Salute Thee”, co po polsku oznacza “Sprawiedliwa Antigua i Barbuda”.
Kto napisał tekst i muzykę do hymnu Antigui i Barbudy?
Autorem tekstu hymnu jest Novelle Hamilton Richards, a muzykę skomponował Walter Garnet Picart Chambers.
Kiedy hymn “Fair Antigua, We Salute Thee” został oficjalnie przyjęty?
Hymn został przyjęty w 1967 roku, gdy Antigua i Barbuda były jeszcze brytyjską kolonią. Po uzyskaniu niepodległości w 1981 roku stał się zwyczajowym hymnem narodowym.
Czy hymn jest wymieniony w oficjalnym prawie Antigui i Barbudy?
Choć hymn nie jest formalnie wymieniony w prawie państwowym Antigui i Barbudy, jest powszechnie wykonywany podczas oficjalnych uroczystości i wydarzeń.
Jakie są główne przesłania hymnu “Fair Antigua, We Salute Thee”?
Hymn wyraża jednoczenie i oddanie obywateli, dąży do pokoju, wolności oraz wspólnego budowania silnego narodu z prośbą o Boże błogosławieństwo, siłę i wierność mieszkańców.
Halina to doświadczona muzykolog z ponad dwudziestoletnim stażem w dziennikarstwie muzycznym. Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, pasjonatka polskiej muzyki ludowej i tradycyjnej, łączy w swojej pracy historię z nowoczesnością.
Dodaj komentarz